Board logo

标题: Labview中文帮助文档——函数中英对照 [打印本页]

作者: wjarjar    时间: 2007-1-25 05:04     标题: Labview中文帮助文档——函数中英对照

数值/符号

无穷。
ΔDelta;差值。x表示x从一个值到另一个值的改变量。

MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/pi.gif">

Pi。
1D一维。
2D二维。
3D三维。

A

A/D模数转换;模/数。
A安培。
AC交流电。
ADC模数转换器。将模拟电压转换为数字电压的电子装置,通常为集成电路。
ADC分辨率模数转换器的分辨率,以比特位数为计量单位。16位模数转换器比12位模数转换器的分辨率高,因此具有更高精度。
AI模拟输入。
AIGNDDAQ设备上的模拟输入接地管脚。
AI装置(AI device)在名称中含有AI字样的模拟输入装置,如NEC-AI-16E-4。
ANSI美国国家标准协会。
AO模拟输出。
ASCII美国标准信息交互码。
AZ(应用程序区域)保存VI中除执行数据以外的所有数据的内存分配扇区。
按行排列(row-major order)在二维数组中按行排列数据的方法。

B

BDF后向差分公式。也称“Gear方法”。
Bessel函数(Bessel function)n阶第一类的Bessel函数

MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_besfunc1.gif">定义为

MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_besfunc2.gif">

其中n = 0, 1, ...

n阶第二类的贝塞尔函数, 定义为



其中n = 0, 1, ...
Bessel滤波器(Bessel filters)Bessel滤波器具有最平坦的幅度和相位相应。带通(通常为用户关注区域)的相位响应近乎呈线性。Bessel滤波器可用于减少所有IIR滤波器固有的非线性相位失真。
beta函数(beta function)一个积分,定义为



或者,由gamma函数来定义


BNFBackus-Naur范式。计算机科学中语言语法的通用表示。
Brent方法(Brent Method)解非线性方程时,快速收敛的方法往往不可靠,因为收敛通常只有在所选的初值接近真实值时才会发生。另一方面,可靠的解法又较慢。Brent方法是综合了二分解法的不易发散性和反二次插值的快速收敛的混合解法。
Butterworth滤波器(Butterworth filter)具有较小波纹的滤波器。
包围区间(bracketing interval)abc三点属于连续一维函数f的自变量取值范围,并且满足f(a) > f(b),f(c) > f(b)。这保证了在区间(ac)内函数f存在局部最小值。
包围最小根值(bracketing of a minimum)一个连续函数的根植被一对点a、b所包围,当a < b, 且f(a) 和f(b) 的符号相异时,该连续函数的根位于a、b两点之间。当存在三个点a < b < c,而f(a) > f(b)且f(c) > f(b)时,即可获得该函数的最小根值。
贝塞尔多项式(Bessel polynomial)n阶贝塞尔多项式根据一个递归关系定义



n = 2, 3, ...
本地错误按照时间步长引入结果中错误。
比例积分微分控件(Proportional Integral Derivative control, PID control)比例、积分、微分控制操作的集合。指当控制器输出与误差、时间记录、变化速率成比例时的一种控制方式。误差是指受控变量的测量值和预期值之间的差异。
比特数组标志(bit array tag)连接实际I/O点或内存变量的多位数值表示。在LabVIEW中,这种标签最多可包含32个比特值。
编辑模式(edit mode)可以对VI进行修改的状态。
编译(compile)将高级代码转换为机器可执行代码的过程。在用户创建或编辑修改VI后,LabVIEW在首次运行这些VI前将自动进行编译。
变量代入法(substitution of variables)用于求解方程的常用运算方法,通过使用其它变量替代某个变量来处理或解答该方程;同样也可用于简化复杂条件。
变体数据(variant data)变体数据没有特定的数据类型并且可以含有属性,如通道名称或通道单位等。LabVIEW使用变体数据类型表示变体数据。
标尺(scale)图形、图表和数值输入控件和显示控件的组成部分,包含一连串固定间隔的标识,用于表示测量单位。
标量(scalar)由刻度上的某一点所表示的数值,标量是相对于数组的单个值。标量布尔值和簇均为其各自对应数据类型的单个实例。
标签(label)用于命名、描述前面板或程序框图中的对象或区域的文字对象。
标签工具(Labeling tool)创建标签并向文本窗口输入文本的工具。
标题标签(caption label)前面板对象的标签,用于为用户界面上的对象命名。可将标签翻译成其它语言而不会影响程序框图源代码。也见命名标签(Name Label)
表示法(representation)数值数据类型的子类型,其中包括8位、16位和32位有符号和无符号整数,以及单精度、双精度、扩展精度和浮点数。
波形(waveform)以特定采样率采集的多个电压读数的集合。
波形图表(waveform chart)以特定速率绘制数据点的显示控件。
泊松比(Poisson's Ratio)横向拉伸与纵向拉伸的负比值。
不完全beta函数(incomplete beta function)不完全beta函数定义如下



其中a, b > 0,B(a, b)表示ab的beta函数。
不完全gamma函数(incomplete gamma function)不完全gamma函数定义为



a > 0
布尔控件(Boolean controls and indicators)前面板对象,用于操作和显示布尔数据(TRUE或FALSE)。
步长一个步长间隔的大小。
部署(deploy)项目浏览器窗口中为终端调配项目或进行配置设置。

C

Cash Karp方法(Cash Karp method)用于解决包含起始条件的常微分方程的运算方法。Cash Karp方法为Runge Kutta公式,具有五阶方法,并且每次循环需要六个等式。Cash Karp法自动调节步长,计算效率高于Euler法和Runge Kutta法。
Chebyshev多项式(Chebyshev polynomial)Chebyshev多项式,对于实数x,为。因此,依此类推。
chi-squared一个误差函数,为



在这个方程中,为输入数据点,为非线性函数,其中为参数。如果测量误差为独立同分布的正态分布,并且方差满足,那么chi-squared也是最小二乘估计。
CIN代码接口节点(CIN)
CIN源代码(CIN source code)原始的、未经编译的文本代码。也见对象代码代码接口节点(CIN)
CMRR共模抑制比(Common-mode rejection ratio)-对仪器抑制两端输入导线共有信号的能力进行衡量的标准。例如,在一个嘈杂的环境中测量热电偶时,环境中的噪声会同时出现在两端输入导线中。因此,这个噪声表现为共模电压信号,其被抑制的量即为该仪器的CMRR。CMRR由以下公式定义:

CMRR = 20 log(差模增益(Differential Gain)/共模增益(Common Mode Gain))

这个比率非常重要,因为它说明了测量中出现的共模信号的多少。CMRR值也取决于信号频率,必须指定为频率的一项函数。表示CMRR的等价方程如下所示:

20 Log(所测量的共模电压(Measured Common Voltage)/所应用的共模电压(Applied Common Voltage))
C字符串(C string,CStr)一系列零或其它无符号字符,以零为终止,用于C程序设计语言中。
采样(sample)单个模拟或数字输入或输出的数据点。
采样周期(sampling period)在周期采样控制系统中观测的时间间隔。
菜单栏(menu bar)用于列出程序中的主菜单名的水平条,位于标题栏下方。虽然部分菜单和命令对所有的程序都适用,但一般每个程序都有其特定的菜单栏。
参数绘图(parametric plot)几个变量的函数图(如xy)由另一个变量t (或称参数)给出,得出参数方程x = f(t)和y = g(t)。每个t值决定一个点(x,y)。t为变量,因此点(x,y) = (f(t),g(t))也随之变化而形成曲线图。
操作工具(Operating tool)在控件中输入数据或对控件进行操作的工具。
操作员执行程序操作和监控的人。
测量设备(measurement device)指某个DAQ设备如E系列多功能I/O(MIO)设备、SCXI信号调理模块、开关模块等。
层次结构窗口(Hierarchy window)VI层次结构窗口(VI Hierarchy window)
层叠式顺序结构(Stacked Sequence structure)以数字顺序执行子程序框图的程序控制结构。在无法使用数据流参数(flow-through parameter)时,可以通过顺序结构控制不存在数据依赖关系的节点的执行顺序。层叠式顺序结构每次仅显示其中一帧,并按照顺序执行所有帧。
差分测量系统(differential measurement system)配置设备读取信号的一种方式,不需要连接任一输入到固定参考物(如建筑物地面)。
常量(constant)常量是程序框图中提供固定数据值的接线端。也见通用常量(universal constant)用户自定义常量(user-defined constant)
常微分方程(ODE)常微分方程。
常微分方程单步法求解(single-step ODE solver)该方法通过模型在t时间的状态,近似计算出模型在t+dt时间的状态。
常微分方程多步法求解(multi-step ODE solver)该方法通过模型在之前若干时间点的状态,近似计算出模型在t+dt时间的状态。
常微分方程刚性求解(Stiff ODE solver)用于刚性模型的常微分方程求解方法。
常微分方程固定步长求解法(fixed step-size ODE solver)在仿真过程中不调节步长的常微分求解方法。
常微分方程可变步长求解(fixed step-size ODE solver)仿真过程中调整步长的常微分方程求解方法,保证每步误差都在一个给定的相对和绝对容差区间内。
常微分方程求解(ODE solver)常微分方程的求解算法。
衬底(housing)前面板输入控件和显示控件的固定部分,包含滑动杆、标度或滚动框。
成员VILabVIEW类拥有的VI。成员VI可访问其LabVIEW类私有数据
程序框图(block diagram)程序或算法的图形化表示。程序框图由可执行图标(即节点)和在节点间传送数据的连线组成。程序框图即为VI的源代码,位于VI的程序框图窗口。
触发(trigger)引发或启动任何形式数据采集的事件。
传感器(sensor)产生电压或电流输出用于表示所测量的物理属性,如速度、温度或流量等的设备。
传感器激励(transducer excitation)信号调理类型,通过外部电压电流激励信号调理系统电路从而测量物理信号。
传统MIO设备(Legacy MIO device)通常用跳线和开关配置的设备,非即插即用,如AT-MIO-16。也使用9513计数器/定时器芯片。
传统NI-DAQ(Legacy)较早版本的DAQ驱动程序,用于为早期NI DAQ设备配置数据采集、仪器控制程序。传统NI-DAQ(Legacy)只在某些特定情况下使用。关于何时使用传统NI-DAQ(Legacy),以及它所支持的设备、操作系统、程序软件和语言版本的详细列表,请参阅NI-DAQ Readme
次时间步长主时间步长之间的时间步长。
簇(cluster)一组有序的、未索引的任何数据类型的数据元素,数据类型可以是数值、布尔、字符串、数组或簇等。类似于C语言中的结构体。这些元素必须同为输入控件或同为显示控件。
簇外框(cluster shell)包含簇元素的前面板对象。
错误簇(error cluster)包含一个布尔状态显示控件、一个数字代码显示控件和一个字符串的显示控件。
错误列表窗口显示VI中错误和警告的窗口,有时还显示修改错误的建议。
错误输出(error out)输出VI的错误结构。
错误输入(error in)输入VI的错误簇。
错误信息(error message)软件或硬件存在故障,或是输入了无法接收的数据时的说明信息。

作者: wjarjar    时间: 2007-1-25 05:06     标题: Re:Labview中文帮助文档——函数中英对照

D

D/A数模转换。
DAC数模转换器。将数字转换为相应的模拟电压或电流的电子装置,通常为集成电路。
DAQ-STC数据采集系统定时控制器。
DAQMSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#data_acquisition">数据采集(data acquisition,DAQ)MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#NI_DAQ">NI-DAQ
DAQ设备(DAQ device)用于采集或生成数据的设备,可以包含多个通道和转换设备。DAQ设备包括插入式驱动器、PCMCIA卡和DAQPad设备,均连接到计算机的USB或1394(FireWire)端口。SCXI模块也属于DAQ设备。
DAQ助手(DAQ Assistant)配置测量任务、通道和刻度的图形化界面。
Daubechies4函数(Daubechies4 Function)带有4个系数的Daubechies小波。
dB分贝。
DC直流电。
DFTMSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#DFT">离散傅立叶变换(Discrete Fourier Transform)
DLL动态链接库。
DMA直接存储器访问。从总线中的设备或存储器将数据传送到计算机内存(或从计算机内存传送到设备)而同时处理器处理其它任务的方式。DMA是将数据传进传出计算机内存的最快方式。
DSP数字信号处理或数字信号处理器。
DTbl 数字表格。
DWDT 数字波形数据类型。
代码接口节点(Code Interface Node,CIN)代码接口节点。特殊的程序框图节点,通过这些节点可以将文本代码连接到VI。
代码资源(code resource)包含可执行机器码的资源,通过CIN将代码资源与LabVIEW相连接。
带状图表(strip chart)模仿纸带图表记录器的数值绘图显示控件,并随着绘制数据而滚动显示。
待测设备(UUT)需要测试的设备。
单臂电桥(Wheatstone bridge)用于测量电压或电阻变化的技术。可测量两个并联分压器的中点间的电压,并且调整桥中的一个电阻以保持电压平衡在零。这样,作为桥的一个元素的电阻式传感器引起桥电压变化得以测量。如果桥中的并联电阻是传感器的一部分,则可抵偿温度敏感性。
单端参考(RSE)测量系统(referenced single-ended measurement system)所有测量均使用同一个参考电压或接地电压,也称为接地测量系统。
单端非参考(NRSE)测量系统(Non-referenced single-ended measurement system)所有测量都有一个共同的参考源,但此类参考电压可根据测量系统的地面实际情况而有所不同。
单形(simplex)简单几何体,二维的单形是三角形,三维的单形是四面体,依此类推。单形可用于查找函数最小值。
当前VI(current VI)前面板、程序框图或图标编辑器处于活动状态的VI。
等高线图(contour plot)连接等值点所形成的等高线。
低通滤波器(lowpass filter)衰减模拟信号中的高频成分,仅允许低频成分通过的电路。低通滤波器会过滤掉图像的细节部分,使之变得模糊。
点(point)以两个16位的整数分别代表横坐标和纵坐标的簇。
调节圈或调节柄(resizing circles or handles)位于对象边框上的圆圈或手柄,表示在该位置上可调整对象大小。
顶层VI(top-level VI)位于VI层次结构中最顶层的VI,该术语用于区分VI和子VI。
定时数字I/O(timed digital I/O)数字采集/生成类型,其中LabVIEW以固定速率更新数字线或端口状态。通过改变时钟或检测模式可控制定时,定时数字I/O可以是有限或连续的,也称为模式生成(pattern generation)或模式数字I/O(pattern digital I/O)。
定位工具(Positioning tool)移动对象、改变对象大小的工具。
动态分配(dynamic dispatch)定义一个LabVIEW类方法的VI。这些动态分配成员VI就是类层次结构中的同名VI。与多态VI相似,LabVIEW在运行时决定调用哪个成员VI。
动态数据类型Express VI使用的数据类型包括与信号相关的数据及说明信号相关信息的属性,如信号名称或数据采集的日期和时间。属性指定了信号在图形或图表上的显示方式。
抖动(dithering)将高斯噪声加入到模拟输入信号。加入抖动然后对输入数据求均值,可以进一步将分辨率有效提高1/2位。
读取标志(read mark)指向开始读取操作的位置。与文件I/O指针类似,每次从输入缓冲区中读取数据时读写标志将移动。读取完成后,读取标志将移到下一个未读数据。因为可能用到多个缓冲区,所以需缓冲区编号和扫描编号,确定读取标志的位置。
断点(breakpoint)调试时的执行中暂停。
断点工具(Breakpoint tool)用于在VI、节点或连线上设置断点的工具。
断开的VI(broken VI)发生错误导致无法运行的VI;在断开的运行按钮中用断开的箭头表示。
对话框(dialog box)当一个应用程序需要更多信息来执行命令时出现的弹出窗口。
对象(object)前面板和程序框图上条目的统称,包括输入控件、显示控件、节点、连线以及导入的图片。
对象代码(object code)已编译的源代码。对象代码不可孤立存在,必须加载到LabVIEW中运行。
对象方框(owning pane)前面板上放置对象的方框。
对象快捷菜单工具(Object Shortcut Menu tool)访问对象快捷菜单的工具。
对象链接与嵌入(OLE)对象链接与嵌入。
多路复用模式(multiplexed mode)一种SCXI操作模式,指将模拟输入通道多路复用共享一个输出模块,使得接线DAQ设备可通过SCXI总线访问模块的共享输出通道和机箱中的所有其它复用模块。
多态(polymorphism)节点可根据不同的数据形式、类型、结构进行自动调节的功能。
多线程(multithreading)操作系统同时处理几个较小任务(即线程)的技术。
多线程应用程序(multithreaded application)指独立运行多个不同线程的应用程序。在多处理器计算机中,不同的线程可能同时在不同的处理器中运行。

E

EEPROM电可擦写可编程只读存储器。可以用电子信号擦除并重新编程的只读存储器。
Express VI用于进行常规测量任务的子VI。Express VI可在配置对话框中进行配置。
二进制补码(two's complement)以二进制形式表示负整数的方法,可将数字转换为二进制,对每一位(bit)取反并在结果中加1。
二维(two-dimensional)包括2个维数,类似于包含多个行或列的数组。
二项分布系数(binomial coefficient)binomial系数为


F

FFFT快速分数傅立叶变换(Fast Fractional Fourier Transform)。
FFT快速傅立叶变换(Fast Fourier Transform)
FieldPointNI工业I/O模块产品系列。
FIFO先入先出(First-in-first-out)存储器缓冲。第一个存储数据为首先传给接收器的数据。
flat top窗(flat top window)对于积分周期间的信号,flap top窗具有所有平滑窗中最高的幅值精度,达±0.02 dB。这是由于flat top窗具有很宽的主瓣,因而频域分辨率差。flap top窗的定义见下列方程:



其中,ω= (2πn)/N

a0 = 0.215578948
a1 = 0.416631580
a2 = 0.277263158
a3 = 0.083578947
a4 = 0.006947368

flat top窗可用于精确测量周边频谱能量极少的的单频成分的振幅。
Fletcher & Reeves共轭梯度法(conjugate gradient method)
For循环(For Loop)按规定次数执行子程序的交互式循环结构。相当于文本代码:Fori = 0 ton- 1, do...
范围(range)测量、接收、传输某一量值的上下限度范围,用上限值和下限值表示。
方法(method)对象接收信息时的执行过程。方法通常与类相关。
访问级别(access level)确定某用户访问特定LabVIEW程序工具的权限。访问级别取值范围为0至255。
放大(amplification)在数字信号结果中提高精度、降低噪音的一种信号调理方法。
非法引用句柄(refnumnot-a-refnum)表示所对应的引用是无效的。
非均匀采样数据(unevenly sampled data)数据以不均匀采样间隔进行采样。
非奇异矩阵(nonsingular matrix)矩阵中所有行(或列)都不是其它行(或列)的线性组合。也就是说,所有的行或列都是线性独立的。其逆矩阵是唯一的,且行列式不为零。
封装(encapsulation)将数据和方法合并到一个LabVIEW类,只可通过类成员VI访问这些数据。
峰值函数(spike function)峰值函数定义为


浮动信号源(floating signal sources)电压信号没有连接到绝对参考或系统接地的信号源。常见的浮动信号源有电池、变压器或热电偶。也称非参考信号源。
符号(glyph)小的图片或图标。
父类已有的LabVIEW类,其它类与该类之间有继承关系。
复选框(checkbox)在对话框中小的方形选框,用于选中项目或取消勾选。复选框一般用于在多个选项中进行选择。可同时选中多个复选框。
复制(cloning)创建控件或其它对象的副本,其方法是按住<Ctrl>键的同时单击并拖曳副本到新的位置。 Mac OS 按<Option>键。 Linux 按<Alt>键。

Linux 也可以用鼠标中键单击对象,然后拖曳副本到新位置,从而复制对象。
傅立叶变换(Fourier Transform)将一个给定信号分解成正弦和余弦信号之和的数学方法。FFT(快速傅立叶变换)用途广泛,是频谱分析的基础。

G

GLabVIEW使用的图形化编程语言。
gamma函数(gamma function)x的gamma函数是对常见的阶乘函数n!的推广。两个函数之间的关系,对于所有的自然数n,满足。gamma函数定义为



x为实数或复数,其属性为
GATE输入管脚(GATE input pin)控制应用程序中的计数发生时的计数器输入管脚。
Gear方法(Gear's Method)BDF
GPIB通用接口总线(General Purpose Interface Bus)
刚性问题动态量由变化的时间常量描述的问题。
隔离(isolation)信号调理的一种,将计算机与传感器信号隔离,保证信号安全。这可以保护用户和计算机免受高电压尖峰的伤害和破坏,确保从DAQ设备所得的测量不受接地电势差的影响。
根(roots)函数的零点,使函数取值为零的函数自变量的值。
更新(update)单个或多个模拟或数字输出采样。通常一次更新中输出采样的数量与输出组中的通道数相等。例如,更新时钟的一次脉冲将产生一个更新,即将一个新采样发送至该组的所有模拟输出通道。
更新率(update rate)每秒输出更新的数量。
工程单位(Engineering Unit,EU)数据测量术语,如摄氏度、磅、克等等。
工具(tool)特定的光标工具,可用于实现特定操作。
工具选板(Tools palette)程序中包含工具集合的一个选板,该选板中的工具可用于编辑和调试前面板和程序框图中的对象。
工具栏(toolbar)工具栏包含各种命令按钮,可用于运行和调试VI。
公共范围任何VI都能调用LabVIEW类成员VI作为子VI。
公式节点(Formula Node)以文本方式输入方程式的节点。需在程序框图表格中创建极为复杂冗长的方程时,可使用公式节点。
功率谱分数FFT(power spectrum fractional FFT)分数FFT的幅值。
共轭梯度法(conjugate gradient method)这一方法用于多元无约束最小化。它决定了包含n个独立变量的函数的局部最小值。每一个迭代都修正梯度方向。通过形成一系列共轭(内积为正交)搜索方向来完成,这样可避免在同一方向反复搜索而造成的收敛缓慢。要最小化函数f(x),给定初值首先计算。余下的算法遵循一系列步骤直至收敛。其中的一步包括求解,其中

(Fletcher & Reeves)或

(Polak & Ribiere)。
共模电压(common-mode voltage)仪器放大器输入中相对于放大器接地端的电压。
共享变量(shared variable)在一个项目中或网络上的多个VI中可读写实时数据的变量。
共享库(shared library)包含可执行程序模块的文件,其中各个不同程序的组合可用于实现各类功能。如需与其他开发人员共享所创建VI的功能时,可使用共享库。
滚动条工具(Scrolling tool)滚动显示窗口的工具。
过滤事件(filter events)允许对用户界面动作进行控制。

作者: wjarjar    时间: 2007-1-25 05:08     标题: Re:Labview中文帮助文档——函数中英对照

H

Hamming窗(Hamming window)Hamming窗是在Hanning窗的基础上稍作修改。Hamming窗的形状与余弦曲线相似。Hamming窗的定义见以下方程:

MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_char_diff_smoothwin_ham.gif">



n = 0, 1, 2, …, N – 1

N为窗口长度,w为窗值。

Hanning窗(Hanning window)Hanning窗形状与半周期余弦曲线相似。Hanning窗的定义见以下方程式:

MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_char_diff_smoothwin.gif">



n = 0, 1, 2, …, N – 1

N为窗口长度,w为窗值。也称Hann窗。

hex十六进制。十六进制计数系统。
Hz赫兹。每秒的周期数。
函数(function)内置的执行单元,相当于文本编程语言中的操作符、函数或语句。
函数选板(Functions palette)包含VI、函数、程序框图结构和常量的选板。
滑块(slider)输入控件或显示控件上的可移动部分,滑块的移动反映数值的改变。
缓冲区(buffer)存储采集或生成数据的临时存储空间。
缓存(memory buffer)MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#buffer">缓冲区
混叠(alias)采样数据中的错误低分量,通常出现在采样率与Nyquist频率相比过低的情况下。
活动窗口(active window)表示当前接收用户输入的窗口,通常为最前端的窗口。活动窗口的标题栏以高亮显示。单击一个窗口或从窗口菜单中选择一个窗口,可使该窗口成为活动窗口。
活动单元(active cell)列表框、表格、数字数据或树形控件中能修改属性的单元。

I

I/O输入/输出。数据在计算机系统的输入输出,包括通讯通道、操作输入装置、数据采集和控制接口等。
IAC应用程序之间的通信。
IEEE电气电子工程师协会。
Inf以浮点表示无穷的数字化表示。
IP因特网协议。
IrDA红外线数据标准协会。
IVI可互换虚拟仪器。为常规测试和测量仪器创建通用接口(API)的软件标准。
IVI驱动程序(IVI driver)根据IVI规范所写的驱动程序。某一类仪器(如电压表)的普通驱动程序称为一个类驱动程序,而一个特定生产商提供的一种特定仪器的驱动程序称为设备专用的驱动程序。

J

Jacobian椭圆函数(Jacobian elliptic function)sn(Jacobian椭圆函数)的值由以下关系确定



其中uk为给定的实数。其它的Jacobian椭圆函数的定义如下






基于Am9513的设备(Am9513-based devices)这些MIO设备的名称中不含E-字样。包括Mac OS上的NB-MIO-16、NB-MIO-16X、NB-TIO-10和NB-DMA2800及Windows上的AT-MIO-16、AT-MIO-16F-5、AT-MIO-16X、AT-MIO-16D和AT-MIO-64F-5。
即时帮助窗口(Context Help window)当光标移动到每一个LabVIEW对象上时,即时帮助窗口用于显示该对象的基本信息。VI、函数、常数、结构、选板、属性、方式、事件、对话框和项目浏览器中的项均有即时帮助信息。
即时数字I/O(immediate digital I/O)数字采集/生成的一种类型,LabVIEW即时更新数字线或端口状态,或者返回输入线路的数值。也称非锁定数字I/O。
极限设置(limit settings)测量或生成的模拟信号的最大和最小电压。
极值(extrema)极大值和极小值。
计时(ticks)以毫秒表示的整个计算所需的时间。
计数接线端(iteration terminal)For循环或While循环的接线端,记录当前已完成的循环的次数。
计数器(counter)计算脉冲或时钟周期(定时)的电路。计数器和定时器通常具有从16位到48位(或更多)的计算能力。可能达到的总数等于2N,其中N为计数器的位数。如果数出的事件数量就是时钟源的时钟循环次数,则知道时钟频率就可计算时间。
计数器/定时器组(counter/timer group)计数器/定时器通道的集合。这类组用于多个计数器/定时器间的同步操作。
继承(inheritance)将一个LabVIEW类作为一个新LabVIEW类的初始定义。继承类的初始数据和成员VI和其祖先类相同,但是可以根据需要对现有数据和方法进行修改和添加。
监控控件(supervisory control)控件的一种,控件中的循环可响应间歇性的修正操作,其余时候独立运行。
接地信号源(grounded signal sources)电压信号以系统地(如建筑物地面)为参考的信号源。也称参考信号源。
接线端(terminal)用于传递数据的节点端口。
节点(node)程序执行单元。相当于文本编程语言中的语句、运算、函数和子程序。在程序框图中,节点包括函数、结构和子VI。
结构(structure)程序控制单元,例如,平铺式和层叠式顺序结构(Flat Sequence structure, Stacked Sequence structure)、条件结构(Case structure)、For循环(For Loop)或While循环(While Loop)等。
解析程序(parser)检测字符串中每个元素功能的VI。
晶体管-晶体管逻辑电路(TTL)晶体管-晶体管逻辑电路,数字电路由以一定方式连接的双极晶体管组成。
竞争状态(race condition)两段或多段并行执行的代码同时改变某一共享资源的值(通常是一个局部或全局变量),称为竞争状态。
静态分配LabVIEW类的方法属于私有数据。仅在LabVIEW类层次结构的某一层上定义一个静态分配成员VI
局部变量(local variable)允许用户对VI前面板上的单个输入控件或显示控件进行读写操作的变量。
局部属性(local property)一个VISA特性,其值对于句柄是唯一的。
矩形(rectangle)包含4个16位整数的簇。前两个值确定左上角的横纵坐标位置。后两个值确定右下角的横纵坐标位置。
矩形窗(rectangular window)在窗口持续期内幅值为1的矩形窗口。矩形窗由以下方程式定义:w(n) = 1.0

n = 0, 1, 2, …, N – 1

N为窗口长度,w为窗值。

使用矩形窗跟不使用任何窗的效果一样,因为矩形函数只是将信号截取至一定的间隔内。矩形窗具有最大的频谱泄漏。
矩阵(matrix)由可表示线性方程中各项系数的数字或其它数学元素组成的矩形阵列。
句柄(handle)指向一块内存的指针的指示器,表示引用数组和字符串。一个字符串数组是指向一个内存块的句柄,这个内存块又包含了指向字符串的句柄。
绝对路径(absolute path)从文件系统根目录到文件的目录路径。
绝对坐标(absolute coordinates)相对于图形显示控件原点(0,0)的图形坐标。

K

Kaiser-Bessel窗(Kaiser-Bessel window)Kaiser-Bessel窗是一个灵活的平滑窗,可通过调整输入修改窗口形状。因此,可根据不同的应用程序修改窗口形状来控制频谱泄漏量。Kaiser-Bessel窗对于检测频率相近但振幅相差很大的两个信号非常有效。
kH千赫。
可编程逻辑控制器(PLC)具有多个输入输出且可修改其中程序的设备。LabVIEW设备服务器可与PLC建立通信。
可变多面体搜索法(Downhill Simplex)该方法决定了具有n个独立变量函数的局部最小值。也称为Nelder和Mead方法,无需偏导数即可运算。该算法包含借助简单几何体,即单形体获得函数f(X)最小值。二维的单形是三角形,三维的单形是四面体,依此类推。必须有n + 1个n维起始点,每个维数为n,形成初始单形体。用户仅须输入(n+1)点中的1点。(n+1)维单形体是自动形成的。该方法通过一些基本操作如反射、扩展和压缩来形成新的单形体。最后,最小值被限制在一个很小的单形体中。
可重定位(relocatable)可通过内存管理器转移存储位置。
空数组(empty array)数据类型已定义而元素个数为空的数组。例如,一个在数据显示窗口具有数值控件但是没有为任何元素定义值的数组为空数组。
控件(control)以交互方式向VI输入数据或以编程方式向子VI输入数据的前面板对象,如旋纽、按钮或转盘。
控件(Controls)选板(palette)包含前面板中输入控件、显示控件和修饰型对象的选板。
控制流(control flow)由指令的先后顺序决定执行顺序的编程系统。大多数文本编程语言为控制流语言。
库(library)LLB项目库
快捷菜单(shortcut menu)右键单击某个对象时出现的下拉菜单。快捷菜单只作用于其所属的对象。
快速傅立叶变换(Fast Fourier Transform)用于频谱分析的一个高效的数学算法。
捆绑函数(bundle function)捆绑各类元素来创建簇的函数。

作者: wjarjar    时间: 2007-1-25 05:11     标题: Re:Labview中文帮助文档——函数中英对照

L

Lab/1200设备(Lab/1200 device)使用8253型计数器/定时器芯片的设备,如Lab-PC-1200和DAQCard-1200。
LabVIEWLaboratory Virtual Instrument Engineering Workbench。LabVIEW是一种图形化编程语言,用图标代替文本行来创建程序。
LabVIEW对象LabVIEW类继承树的根目录。
LabVIEW类LabVIEW中一种用户定义的数据类型。LabVIEW类定义了与类中某个对象相关的数据和类型。
LabVIEW类层次结构MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#LabVIEW_class">LabVIEW类之间的MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#inheritance">继承关系。
LabVIEW系统时间(LabVIEW system time)LabVIEW所用的日期和时间,作为绝对时间的参考。LabVIEW系统时间定义为12:00 a.m., Friday, January 1, 1904, Universal Time。也见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#UTC">通用协调时间(Coordinated Universal Time,UTC)
LabVIEW字符串(LabVIEW string,LStr)LabVIEW程序框图所用的字符串数据类型。
LED发光二极管,指示灯。
Legendre椭圆积分(Legendre elliptic integral)第一类Legendre椭圆积分由以下方程定义


LLB包含用于特定用途相关VI集合的LabVIEW文件。
LSB最低有效位。
类(class)包含属性、方法和事件的一个类别。类被排列成一定的层次结构,每个类继承上一级别类的属性和方法。
类库(class library)定义LabVIEW类的一组VI。类库通常存储LabVIEW类的数据。
类型描述符(type descriptor)数据类型描述符(data type descriptor)
冷端补偿(cold-junction compensation)
  1. 一种补偿热电偶电路中误差的方法。
  2. 一个补偿热电偶测量电路中环境温度变化的人工参考级别。IC温度传感器是线性的,其输出以mV/×C表示。例如,一个10 mV/×C传感器在25 ×C的输出为250 mV。但是热敏电阻的输出是非线性的。因此,热敏电阻输出被定义为一个指定的温度范围内的电压范围(从50 ×C时的x伏到0 ×C时的y伏)。

离散(discrete)具有独立变量的不连续值,通常为采样时间。
离散傅立叶变换(Discrete Fourier Transform)计算傅立叶变换的数字技术。
连分数(continued fraction)两个数列(a0, a1, ...,an)和(b0, b1, ...,bn)的连分数定义如下



连分数对于计算特殊函数来说非常有用。
连线(wire)节点间的数据路径。
连线板(connector pane)前面板或程序框图窗口右上角区域,显示VI接线端的模式;用于定义可连接到VI的输入和输出端。
连线段(wire segment)单条水平或垂直的连线段。
连线分支(wire branch)连线中从交叉点到交叉点、接线端到交叉点或中间没有交叉点的接线端到接线端的连线段。
连线工具(Wiring tool)用于连接接线端之间数据路径的工具。
连线交叉点(wire junction)两段或多段连线交叉点。
连线接线头(wire stubs)当连线工具移至VI或函数节点上时,在未连接的接线端旁所出现的线头。
连线节点(connector)VI或函数节点的一部分,包含输入和输出接线端。数据通过接线端在节点中进行传输。
连线转折(wire bend)两段连线交叉点。
连续运行(continuous run)一种执行模式,VI重复运行直至用户停止。单击连续运行(continuous run)按钮可以重复运行VI。
连续运行按钮(Continuous Run button)指示VI被设为重复运行的图标。
量化误差(quantization error)在将模拟转换为数字的过程中由于分辨率有限而导致的固有不确定性。量化误差由转换器的位数、误差、干扰和非线性特性决定。
列表框(listbox)对话框内的一个选项框,列出一个命令的所有可选项。例如,列表框中可列出磁盘上的文件名列表。
零(zeros)根(roots)
滤波(filtering)信号调理的一种,可以从测量的信号中过滤掉不需要的信号。
轮询(polling)按顺序检测各个I/O端口或用户接口控制器是否可以接收数据或发出计算机执行指令。

M

mA毫安。
MAXMeasurement & Automation Explorer
maxima函数的最大值。
MB兆字节(存储单位)。1 MB等于1,024 KB。
Measurement & Automation ExplorerWindows平台下的标准NI硬件配置和分析环境。
MHz兆赫(Megahertz)。
minima函数的最小值。
MSB最高有效位。
脉冲(pulse)振幅瞬时从零值到非零值,该信号称为脉冲。
脉冲宽度(pulse width)脉冲从上升沿到下降沿的时间(在50%振幅处)。
脉冲序列(pulse train)多个脉冲。
面板窗口(panel window)包含前面板、工具栏、图标和连线板的VI视窗。
名称标签(Name Label)前面板上的对象标签,用于为对象命名以区别其它对象。程序框图的接线端、局部变量以及对象的属性节点也有名称标签。也见标题标签(caption label)
模块(module)包含机械部件、前端镶板、屏蔽保护装置(非必需项)等的板卡装置。一个模块占据一个主机插槽位置。例如,SCXI、PXI设备都是模块。
模拟触发器(analog trigger)作用于模拟输入信号上的基于用户设定的触发电平和斜率的触发器。用户可以在信号上升沿或下降沿(正斜率或负斜率)设置特定的触发电压。
默认(default)预设值。许多VI输入在没有用户指定值的情况下将使用默认值。
默认设置(default setting)记录在驱动程序中的默认参数值。在许多情况下,控件的默认输入为一个特定值(通常为0),指使用当前默认设置。例如,一个参数的默认输入可能是保持当前设置,默认设置可能是无AMUX-64T板卡。如果更改这一参数值,新值将变为新的设置。可以在配置工具中设置一些参数的默认设置。
默认输入(default input)前面板控件的默认值。
目录(directory)将文件方便地分组的一种结构模式。目录以地址的形式显示文件的位置,可以包含文件或文件子目录。

N

NaN<非法数值>,指在不确定的浮点运算中产生的结果。一般用于不确定的操作结果,如log(–1)。
NAT(Network Address Translating)路由器允许多个主机共享一个IP地址的路由器。
Newton Raphson方法(Newton Raphson method)根据一维函数的导数推算出在给定的两个数值之间的零点。这两个数值可作为该一维函数中未知零值的上下限值。Newton Raphson方法也称为Newton方法,是指用迭代方法求解f(x) = 0 (ff'为连续可导函数)的零点。对于两个给定值:x1和x2,其中f(x1)×f(x2) < 0,则先使用中值法计算。

(1)

然后使用Newton方法计算。

(2)

x(n)替换为x(n+1),然后重复方程2直到满足某一终止条件。终止条件可以是在一定次数的重复运算之后,或是。这是一个简单快捷的运算方法。
NI-DAQ 7.x软件包括两个NI-DAQ驱动器以及传统NI-DAQ,各自拥有独立的API和软硬件配置。
NI-DAQ 8.x软件及更高版本包括驱动程序的最新版本,NI-DAQmx。NI-DAQmx取代了传统NI-DAQ(Legacy)。NI-DAQmx和传统NI-DAQ(Legacy)均有各自的API、硬件和软件配置。
NI-DAQ所有NI-DAQ设备和信号调理组件的驱动程序。NI-DAQ是一个可在应用程序开发环境(ADE)如LabVIEW中调用的VI和ANSI C函数扩展程序库,用于配置所有NI测量设备,如M系列多功能输入输出(MIO)DAQ设备、信号调理模块和开关模块。
NI-DAQmx最新的NI-DAQ驱动程序,带有控制测量设备所需的最新VI、函数和开发工具。NI-DAQmx在以下方面优于前期版本的NI-DAQ:在LabVIEW、LabWindows™/CVI™,和Measurement Studio中DAQ Assistant对设备通道设置和测量任务的支持;更优异的性能如单点模拟I/O更加快速、创建DAQ程序的API更为简洁并可使用更少的函数和VI。
NI-PSPNI 发布-订阅协议(NI Publish-Subscribe Protocol)一种数据传输协议,可以实时写入数据并允许用户读取实时数据。NI-PSP是NI的专有技术,用于为各类应用程序提供快速可靠的数据传输,在安装LabVIEW的时候,NI-PSP被作为一项服务安装在计算机上。
NIST美国国家标准与技术研究院开发并推行测量、标准和技术的美国联邦技术研究机构。
ns纳秒。
内存空间共用(inplace)两个或更多的接线端(如错误I/O接线端或移位寄存器)使用相同内存空间的情况。
内容区域(content rectangle)包含所有标题和单元的列表框、表格、数字数据或树形控件区域。内容区域不包含滚动条。
奈奎斯特定理(Nyquist Theorem)如果带宽一定的连线信号中不含有超过其采样频率一半的频率分量,则该采样信号可以无失真的重建原信号,这一采样定理称为奈奎斯特定理。如信号采样率太低,则将出现信号混叠。
奈奎斯特频率(Nyquist frequency)如果模拟信号以高于其最高频率分量两倍的频率上进行采样,当将其转换回模拟域时,仍可以进行无失真的信号重建。该采样率称为奈奎斯特频率。
奈奎斯特准则(Nyquist criterion)0 f1< 0.5fs,其中f1为截止频率,fs为采样频率。

作者: wjarjar    时间: 2007-1-25 05:12     标题: Re:Labview中文帮助文档——函数中英对照

O

OUT输出管脚(OUT output pin)计数器用于生成多种TTL脉冲波形的输出管脚。
欧拉方法(Euler method)用于解决包含起始条件的常微分方程的运算方法。这是一个单步方法,因为它仅依赖一个时间点的信息来跳至下一点。
耦合(coupling)信号从一个地址连接到另一地址的方式。

P

Pade逼近法(Pade approximation)由给定的一组一阶导数值推算出有理多项式的系数。如果f为函数,已知其值为MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_padeapp1.gif">

有唯一的有理多项式MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_padeapp2.gif">

MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_padeapp3.gif">

其中

则可以通过解特定线性方程推算出有理多项式。
Pascal字符串(PStr)一个无符号字符序列,序列的头部是一个长度字节,指示当前字符串的长度。用于Pascal编程语言。
PCI互连外围设备。是一种工业标准的高速数据总线。
PID控制比例积分微分控制(Proportional Integral Derivative (PID) control)
PLC可编程逻辑控制器(PLC)
Polak & Ribiere共轭梯度法(conjugate gradient method)
PSPNI-PSP
PXIPCI在仪器领域的扩展(PCI eXtensions for Instrumentation)。基于计算机的模块化仪器平台。
旁瓣窗(side lobe window)旁瓣分布在主瓣两边,并在fs/N的整数倍频率处趋近于零。平滑窗的旁瓣特性直接影响了相邻频率分量泄漏到相邻频段的程度。一个强正弦信号的旁瓣响应可能超过附近的一个弱正弦信号的主瓣响应。旁瓣的最大值和下降率即为平滑窗旁瓣的特性。旁瓣的最大值是与主瓣峰值增益相对的最大旁瓣分贝值。旁瓣下降率是从旁瓣峰值开始每衰减10Hz的渐近衰减率的分贝值。
配置程序工具(configuration utility)指Windows上运行的Measurement & Automation Explorer和Mac OS或Linux上运行的仪器配置工具。
偏导数(partial derivative)对具有两个(或两个以上)独立变量的函数中的其中一个变量求导,而把其它变量视为常数。
频率(frequency)f,速率的基本单位,使用频率计数器或频谱分析仪测量每秒所发生的事件或振动。频率是信号周期的倒数。
频率响应(frequency response)在任何频率上,电路或其它待测设备在增益和相位响应。虽然频率响应的正式定义中包含增益和相位,常用的频率相应通常仅指幅度(增益)。频率响应定义为一个系统脉冲响应的傅立叶变换。
平方函数(square function)平方函数定义为



其中x是任意实数。
平化数据(flattened data)被转换成字符串的任意类型数据,通常用于将数据写入文件。
平铺式顺序结构(Flat Sequence structure)以数字顺序执行子程序框图的程序控制结构。在无法使用数据流参数(flow-through parameter)时,可以通过顺序结构控制不存在数据依赖关系的节点的执行顺序。平铺式顺序结构一次显示所有帧,并按照从左到右的顺序执行,直到执行完最后一帧。
谱图(spectrogram)一种信号的特定表示,用于描述联合时频域中时间波形的能量分布。

Q

奇异矩阵(singular matrix)方阵中的行或列分别为其它行或列的线性集合。行或列为线性相关,该矩阵不存在逆矩阵,并且其行列式等于零。
千字(Kwords)内存的1,024字(16位)。
前面板(front panel)VI的交互式用户界面。前面板外观类似于真实的物理仪器(如示波器和万用表)。
强度图(intensity map/plot)使用颜色在二维图中显示三维数据的方法。
强制转换(cast)改变数据元素的类型描述符,而不更改数据的存储映象。
强制转换(coercion)LabVIEW执行的一种类型自动转换,用于改变一个数据元素的数值表示法。
强制转换点(coercion dot)出现在程序框图节点上,以警示两个不同数字数据类型的数据被直接连接。任何数据类型与变体数据类型直接相连时也会出现强制转换点。
区间扫描(interval scanning)扫描间隔比组成一个扫描的通道间间隔更长的扫描方式。
曲线/标绘图(plot)数据阵列在图形或图表上的图形表示。
曲线拟合(curve fitting)从数据集中提取一组曲线参数或系数以获得该数据集功能说明的技术。
驱动程序(driver)用于控制硬件设备(如DAQ设备)的软件。
驱动器(drive)a-z范围内的一个字母再加一个冒号(:),表示一个逻辑磁盘驱动器。
全局变量(global variable)在程序框图的几个VI间访问和传递数据。
全局错误(global error)函数计算结果和实际结果之间的最大差别。
全局属性(global property)一个VISA属性,其值对于特定资源的所有会话都相同。

R

R电阻。
RMS均方根(Root Mean Square)。
RSE单端参考(Referenced Single-Ended)。
RTD电阻式温度检测器。温度感应设备,其电阻将随温度升高而变大。
RTSI实时系统综合总线(Real-Time System Integration bus)。NI定时总线可通过设备顶端的连线节点与数据采集设备相互连接,以实现精确的同步功能。
Runge Kutta方法(Runge Kutta method)用于解决包含起始条件的常微分方程的运算方法。相对于常用的欧拉(Euler)方法,Runge Kutta方法利用固定步长并实现更高的精度。
人工数据依赖关系(artificial data dependency)数据流编程语言中的条件,即根据数据的到达(不是数值本身)触发一个节点的执行。
任务(task)在NI-DAQmx中一个或多个通道、定时(timing)、触发(triggering)等属性的集合。任务表示要执行的信号测量或信号发生任务。也见任务号(task ID)
任务号(task ID)由LabVIEW生成的数字,可用于确定NI-DAQ驱动程序的任务。下表给出函数代码定义。

函数代码I/O操作
1模拟输入
2模拟输出
3数字端口I/O
4数字组I/O
5计数器/定时器I/O

软件触发(software triggering)利用软件对模拟触发器进行模拟以实现触发的方法,也称为条件触发(conditional retrieval)。
软件触发器(software trigger)可编程设定的一些触发特定事件(如数据采集)的事件。
软件配置管理(Software configuration management) (SCM)产品中源代码、文档等资源改动的管理机制,在软件开发过程中,源代码就是一种配置管理。必须通过源代码管理机制才能改动源代码。版本配置管理也很常见,以确保在需要的情况下重新创建软件的特定版本。配置管理意味着可对工具、源代码等实现归档开发。

S

S采样(Sample)。
s秒(Seconds)。
SCPI用于可编程仪器的标准命令(Standard Commands for Programmable Instruments)。SCPI是IEEE 488.2标准的扩展,其中定义了用于设备操作的标准编程命令集和语法。
SCXI面向仪器的信号调理扩展。NI产品系列可在位于传感器旁的外置机箱中调理小信号,这样在噪音环境中只有大信号才能被发送至DAQ设备。
sec秒(Seconds)。
SNR信噪比(signal-to-noise ratio)
STC系统定时控制器(System Timing Controller)。
STFT短时傅立叶变换(Short-Time Fourier Transform)。
三角窗(triangle window)三角窗形状为三角形。三角窗的定义见下列方程。



n = 0, 1, 2, …, N – 1

N为窗口长度,w为窗值。
三维曲线(curve in 3D)一种特殊参数图(x(t), y(t), z(t)),其中参数t为给定区间内的值。
扫描(scan)单个或多个模拟或数字输入采样。通常一次扫描中输入采样的数量与输入组的通道数相等。例如,扫描时钟的一次脉冲将产生一个扫描,即从组中所有模拟输入通道采集一个新采样。
扫描率(scan rate)LabVIEW从通道中采集数据的次数(或扫描次数)。例如,如扫描率为每秒钟10Hz,则LabVIEW对组中每通道的采样速率为每秒10次。
扫描时钟(scan clock)在传统NI-DAQ中用于控制扫描间隔的时钟。在支持区间扫描的产品中(如E系列设备),该时钟控制通道时钟。在支持同步扫描的产品中(如S系列设备),该时钟可决定在所有通道间转换的速率。
扫描图(sweep chart)以示波器操作为模型的数值显示控件。扫描图与示波器图类似,但扫描图中包括一条垂直线用于分隔新旧数据。
上色工具(Coloring tool)设置前景色和背景色的工具。
上升时间(rise time)信号从最大信号振幅的10%瞬变至90%所需的时间。
设备(device)可以作为一个实体访问的仪器或控制器,用于控制或监控现实世界的输入输出端口。设备通常通过一些通讯网络连接到主机。也见DAQ设备(DAQ device)测量设备(measurement device)
设备号(device number)配置时指定给设备的插槽号或板卡号。
时间步长t到t+dt之间的间隔。
时钟(clock)控制多个读或写操作时间的硬件组件。
实时(real-time)在实际物理操作发生的同时进行的操作运算,其运算结果可用于管理物理操作。
实数拉普拉斯变换(real Laplace transform)对实数进行拉普拉斯变换s
示波器图(scope chart)以示波器操作为模型的数值显示控件。
事件(event)模拟或数字信号的条件或状态。
事件驱动编程(event driven programming)一种编程方法,程序在执行一个或多个函数前须等待一个事件发生。
事件数据域(Event Data Field)事件结构左右两边的节点,指明为该事件结构的某个分支配置的可用数据。如果配置单个分支来处理多个事件,那么只有被所有事件类型所支持的数据才可用。
事件通知(notify events)告知LabVIEW已执行一项用户操作,如用户修改控件值。
受保护范围只有在同一个LabVIEW类中的VI或该类的子孙类才能调用成员VI。在项目浏览器窗口中,受保护的成员VI会显示一个暗黄色的钥匙图标。
输入范围(input range)在增益为1的情况下,一个模拟输入通道可以测量的最大和最小电压之间的差异。输入范围是一个标量值,而非一对数字。输入范围并不会唯一决定电压的最大值和最小值。一个输入范围为10 V的电压可以是0V - 10 V,也可以是-5V - 5V。

输入范围、极性和增益决定了一个模拟输入通道的输入范围。对于一些产品,跳线设定了输入范围和极性;而另一些产品通过编程可以设定输入范围和极性。大多数产品都有可编程增益。SCXI模块的增益可用来确定输入极限。
数据采集(data acquisition,DAQ)1. 通过传感器、采集传感器和测试探针或测试装置采集并测量模拟或数字电子信号。
2. 生成模拟或数字电子信号。
数据存储格式存储于内存中的数据的排列和表示方式。
数据记录(datalog)采集数据并同时将数据存储于磁盘文件中。LabVIEW文件I/O VI和函数可用于记录数据。
数据记录文件(datalog file)将数据存为一系列单一的任意数据类型记录的文件(数据类型可在创建文件时指定)。一个数据记录文件中的所有记录都必须为同一数据类型,该类型也可以是复合类型。例如,可以指定每条记录为包含一个字符串、一个数值和一个数组的簇。
数据类型(data type)信息格式。LabVIEW中绝大多数VI和函数接收的数据类型包括数值(numeric)、数组(array)、字符串(string)、布尔(Boolean)、路径(path)、引用句柄(refnum)、枚举(enumeration)、波形(waveform)和簇(cluster)等。
数据类型描述符(data type descriptor)识别数据类型的代码;用于数据存储和表示。
数据流(data flow)由可执行节点组成的编程系统,这些可执行节点只有在接收到所有必需的输入数据后才会开始运行。节点在执行时将自动生成输出数据。LabVIEW就是一个数据流系统。数据流经节点的动作决定了程序框图上VI和函数的执行顺序。
数据依赖关系(data dependency)数据流编程语言的条件,指一个节点只有在从其它节点接收数据后才能执行。也见人工数据依赖关系(artificial data dependency)
数值输入控件和显示控件(numeric controls and indicators)用于管理和显示数值数据的前面板对象。
数字触发(digital trigger)用于开始或停止缓冲数据采集操作的TTL信号,如缓冲模拟输入或缓冲模拟输出。
数组(array)按一定顺序排列的带索引的同类数据元素列表。
数组外框(array shell)用于放置数组的前面板对象。一个数组外框包括一个索引显示框、一个数据对象窗口和一个可选标签。它可接收多种数据类型。
顺序常微分方程求解方法特征,决定改变步长时错误量改变的情况。
顺序结构(sequence structure)平铺式顺序结构(Flat Sequence structure)层叠式顺序结构(Stacked Sequence structure)。
顺序局部变量(sequence local)用于在层叠式顺序结构的帧之间传递数据的接线端。
私有范围(private scope)只有在同一个LabVIEW类中的VI才能调用成员VI。在项目浏览器窗口中,私有成员VI会显示一个红色的钥匙图标。
私有数据(private data)LabVIEW类的数据属于私有数据。只有类的成员VI,才可访问该类的私有数据。
私有数据控件(private data control)定义LabVIEW类的数据。
死区(deadband)在仪器中,当输入信号在某一范围内的改变或者反向都无法对输出信号产生可见的变化,该范围称为死区。死区通常以范围百分比表示。
隧道(tunnel)在结构中的数据输入或输出接线端。

作者: wjarjar    时间: 2007-1-25 05:13     标题: Re:Labview中文帮助文档——函数中英对照

T

TCP/IP传输控制协议/网际协议。在计算机间以数据包的形式传输数据的标准格式,TCP/IP包括两部分,其中TCP用于处理数据包结构,而IP可将数据包从一台计算机发送至其它计算机。
探针(probe)用于检查VI中数值的调试功能。
探针工具(Probe tool)在连线上设置探针的工具。
特征向量(eigenvectors)使矩阵方程Ax = lx有非平凡解(x≠ 0)的x的值,称为特征向量。
特征值(eigenvalues)使矩阵方程Ax = lx有非平凡解(x 0)的I的值,称为特征值。
提示框(tip strip)小型黄色文本框,显示接线端名称以确定需连接的接线端。
条件分支(case)条件结构的一个子程序框图。
条件接线端(conditional terminal)While循环(While Loop)的接线端,包含一个决定VI是否再执行下一次循环的布尔值。
条件结构(Case structure)条件控制结构,根据输入的条件选择执行几个子程序框图中的某一个。它综合了控制流语言中的IF、THEN、ELSE和CASE语句。
通道(channel)
  1. 物理通道(Physical)-用于测量和发生模拟信号或数字信号的接线端或管脚。一个单一的物理通道可以包括多个端口,如一个差分模拟输入通道或一个八条数字线的端口。一个计数器也可以是一个物理通道,但计数器与其对应的接线端可采用不同的命名。
  2. 虚拟通道(Virtual)-包括名称、物理通道、输入终端连接、测量或发生信号类型及刻度信息在内的一组属性设置。定义NI-DAQmx的虚拟通道可以在任务外(全局)或任务内(局部)。在传统NI-DAQ或更早的版本中配置虚拟通道是可选的,但对于在NI-DAQmx中进行的每个测量却是必不可少的。传统NI-DAQ在MAX中配置虚拟通道。而在NI-DAQmx中,虚拟通道既可以在MAX中也可以在用户程序中配置,可以将通道配置作为任务的一部分也可以独立配置通道。
  3. 开关通道(Switch)-开关通道表示开关上的任意连接点。根据开关的拓扑结构,开关通道可能由一条或多条信号线组成(通常为一条、两条或四条)。开关通道无法用来创建虚拟通道。开关通道只能在NI-DAQmx开关函数和VI中使用。

通道时钟(channel clock)控制在一次扫描中采样的各个通道间时间间隔的时钟。同步采样的产品没有通道时钟。
通用常量(universal constant)可传出特定ASCII字符或标准数字常量的程序框图对象,并且无法进行修改,如π。
通用接口总线(General Purpose Interface Bus)GPIB。与HP-IB同义。通过计算机控制电子仪器的标准总线。也称IEEE 488总线,因为它是根据ANSI/IEEE 488-1978、488.1-1987和488.2-1992标准进行定义的。
通用协调时间(Coordinated Universal Time,UTC)使用高精度原子钟确定的时标。LabVIEW使用UTC作为内部日期和时间的标准。
同辈类具有相同MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#parent">父类MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#LabVIEW_class">LabVIEW类
图标(icon)程序框图上节点的图形化表示。
图标编辑器(Icon Editor)创建直观的VI图标的编辑工具。
图表(chart)一个或多个图形的二维显示,图形上保留了原来数据的历史记录,用户可自定义最多保留多少记录。图表接收数据并且以逐个点或逐个数组的方式更新显示,在缓冲器中保留一定数目的数据点以便于显示。也见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#scope_chart">示波器图(scope chart), 带状图(strip chart)扫描图(sweep chart)
图例(legend)图形或图表的示例,用于显示在该图形或图表上的名称和样式。
图片(picture)图片显示控件同来创建图片的一系列制图指令。
图片控件用以显示图形(包含直线、圆、文本和其它图形)的通用显示控件。
图形(Graph)一条或多条曲线(或标绘图)的二维显示。图形成块地接收并绘制数据。
图形控件(graph control)在平面直角坐标系中显示数据的前面板对象。
拖曳(drag)用屏幕上的光标执行选择、移动、复制或删除对象的操作。

U

UDP用户数据报协议(UDP)。
UNC通用命名标准。UNC文件名指明文件所在位置或所处的网络目录。
URL统一资源定位器。用于确定Web服务器上资源的逻辑地址。例如,http://www.ni.com/是National Instruments网站的URL。

V

V电压。
VAC交流电压。
VDC直流电压。
VI层次结构窗口(VI Hierarchy window)图形化显示VI和子VI的层次结构的窗口。
VI虚拟仪器(virtual instrument)
VISA虚拟仪器软件架构(Virtual Instrument Software Architecture)
VI服务器(VI Server)通过编程在本地或远程控制VI和LabVIEW应用程序的机制。
VI库(VI library)LLB
VI类(VI class)指向虚拟仪器的引用,可用于访问VI属性和方法。
VI模板(template VI)含有常用控件的VI,可基于模板创建多个VI,以执行相似的功能。从新建对话框中访问VI模板。
VI应用程序类(VI application class)对可加载VI的应用程序的引用,允许访问应用程序属性和方法。
VI字符串文件(VI string file)标记文本文件,文件中包含所有在VI前面板上的本地化字符串。
VXI面向仪器(总线)的VME扩展。

作者: wjarjar    时间: 2007-1-25 05:14     标题: Re:Labview中文帮助文档——函数中英对照

W

Walsh Hadamard变换(Walsh Hadamard transform)基于正交系统的变换,其中包括仅有两个元素1和1的函数。其属性类似于傅立叶变换,但计算复杂度相对较低。
WDT 波形数据类型。
While循环(While Loop)一种循环结构,重复执行某一代码段直至条件满足时才停止。
WVDWigner-Ville分布,表示时频域中信号的时频分布的形式。
外部触发(external trigger)来自外部的电压脉冲,可以触发一个事件,如模数转换。
维数(dimension)数组的大小和结构。
伪码(pseudocode)简化的、独立于语言的“程序代码”。
文件结束符(end of file,EOF)文件尾相对于文件头的偏移量。EOF即为文件的大小。
文件引用句柄(file refnum)MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#refnum">引用句柄(refnum)
稳定时间(settling time)电压达到最终值的特定范围内所需的时间。
握手协议(handshaking)促成两个装置同步操作的一类协议。
无法显示的字符(non-displayable characters)无法显示的ASCII字符,如null、backspace、tab等。

X

X0开始(初始)条件的向量。
稀疏信号(sparse signals)包含大量零值的信号。
下降时间(fall time)一个信号从信号值的90%下降到10%所花的时间。
下拉菜单(pull-down menus)菜单栏上的菜单。下拉菜单中的项通常为某一类菜单的集合。
下拉列表控件(ring control)特殊的数值控件,包括32位整数(从0开始并按顺序递增)以及一连串文本标签或图形。
显示控件(indicator)显示输出的前面板对象,例如图形或指示灯。
线性规划(linear programming)假定给定以x1, x2, x3,.....xn为变量的一个线性函数f,并且用一组线性不等式约束。线性规划包含求f的最大值和最小值。这些问题通常在经济、商品销售、生产和逼近理论等领域出现。
线性化(linearization)信号调理的一种,LabVIEW线性化来自传感器的电压,然后换算电压测量物理现象。
相对坐标(relative coordinates)相对坐标是指相对于画笔当前位置的坐标。
向导(wizard)包含多个连续页面的对话框,可以翻动页面,并在相关页面中填写相关信息。
向量(vector)一维数组。
项目(project)包括一些LabVIEW文件和非LabVIEW文件,可用于说明如何生成程序、为终端调配项目或进行配置设置。
项目库(project library)LabVIEW项目库包括VI、自定义类型、共享变量、选板目录文件等文件和项目库等。
项目浏览器(Project Explorer)窗口创建和编辑LabVIEW项目的窗口。
像素(pixel)数码图像的最小单位。
像素图(pixmap)以颜色值代表像素的图像存储标准格式。位图是黑白像素图。
小波变换(wavelet transform)在时间-尺度域中表示信号的一种变换。
写入标记(write mark)更新中写操作开始的点,类似于文件I/O指示器(pointer),每次将数据写入输出缓冲区时均会移动该写标记。写操作结束后,写标记将指向需进行写操作的下一个更新点。由于可能存在多缓冲区,则必须同时使用缓冲区号和更新号以表示写标记的位置。
信号调理(signal conditioning)在数字化信号之前对其进行的一些处理。
信噪比(signal-to-noise ratio)全部信号与噪声的比率,以分贝(dB)表示。该数值越大越好。SNR通过以下公式进行计算SNR = 20 log (SignalRMS/NoiseRMS)。该数据可以是峰值信噪比、RMS信噪比或其它可正确描述信号的幅值信躁比。
虚拟仪器(virtual instrument)(VI)使用LabVIEW编写的程序,具有真实的物理仪器的外观和功能。
虚拟仪器软件构架(Virtual Instrument Software Architecture)VISA。用于控制GPIC、VXI、RS2232和其它类型仪器的单个接口库。
选板(palette)包含用于创建前面板和程序框图所需的对象和工具的面板。
选取框(marquee)环绕所选对象的活动虚线框。

Y

压力计(strain gage)置于材料上的细导体,可探测该材料的压力或振动。
颜色复制工具(Color Copying tool)通过上色工具复制颜色以便于粘贴。
一维(one-dimensional)只有一个维数,如数组中仅有一行元素。
仪器I/O助手(Instrument I/O Assistant)从“仪器I/O助手”Express VI启动的附加程序,与仪器进行基于消息的通信,并以图形方式解析响应。
仪器驱动程序(instrument driver)在系统中控制仪器硬件并与之通讯的一套实用函数。
移位寄存器(shift register)循环结构中的可选机制,可将变量值从一次循环传递至下一次循环中。移位寄存器相当于编程语言中的静态变量。
已连接Pascal字符串(concatenated Pascal string,CPStr)连接至单块内存的一系列Pascal字符串。
异步执行(asynchronous execution)多个进程共享处理器时间的运行模式。例如,当一个进程执行时其它进程等待外设输入输出中断或者等待一个处理器的时钟计时单元。
引用句柄(refnum)引用编号。LabVIEW用以指代某一对象如VI、程序、ActiveX或.NET对象的编号。引用句柄作为VI或函数的输入参数对对象进行操作。
应用程序(application)由LabVIEW开发系统创建、在LabVIEW运行系统环境中执行的应用程序。
应用程序编程接口(API)用于控制一些软件包(如Microsoft Visual SourceSafe等)的编程接口。
应用程序区域(application zone)MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#AZ">AZ(应用程序区域)
应用程序实例(application instance)LabVIEW创建的程序实例,用于LabVIEW项目中的各个终端。在项目浏览器窗口打开VI时,该VI将在该终端相应的应用程序实例中打开。LabVIEW也会创建一个主应用程序实例,其中包括不属于项目的已打开VI或未从项目中打开的VI。也见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#target">终端(target)
硬件触发(hardware triggering)一种触发形式,即先设置采集的开始时间,再相对于触发信号已知的位置采集数据。
用户(user)操作员(operator)
用户定义常量(user-defined constant)可传递用户预设值的程序框图对象。
优化步长法(optimal step)对于有很多极大值、极小值或奇点的函数而言,使用等间距点的标准算法可能会导致出错。这时应当使用优化步长法。该方法先取等间距点,同时检查这些点之间曲线的陡度。由前面板中epsilon值决定,在图中陡幅较大的区域将插入一个新的点。一般而言,epsilon值越小,生成的点越多,曲线图的效果就越好。
有理多项式(rational polynomial)多项式的商。当用于逼近函数的时候,有理多项式相对与多项式的优势在于它可以为有极点的函数建模。
余弦积分(cosine integral)余弦积分的定义为



其中为Euler常量,x为任何非负实数。
语法(syntax)特定编程语言中语句必须遵从的规则集合。
预测区间(prediction interval)预测函数值所在的区间。
域(domain)包含用户和群组帐号的网络。
原型建模(prototype)以简单快速的方式实施一项任务以确定设计是否可行。原型建模通常功能不全面或者设计有漏洞。正式版本中通常不使用原型,而是重新实施一项任务。
源代码控制(source control)用于在确保无数据丢失的前提下实现VI和控制权限共享的一种解决方案。采用源代码控制软件可实现文件在多个用户中共享、加强安全保护和跟踪共享项目的修改。有时也称为源码控制。
源代码行(source lines of code)(SLOC)基于文本项目的代码行。在有的公司中,该标准被用于评估项目的复杂性和成本。行数的计算方式取决于各个公司,例如,有些公司不会计算空白行和注释行,而另外一些则计算C代码行,或者仅计算最终汇编语言行。
源输入端(SOURCE input pin)用于计算信号变化的计数器输入端。
跃阶函数(step function)跃阶函数定义为



其中x是任意实数。
运行按钮(断开状态)(broken Run button)发生错误导致VI无法运行时,运行(Run)按钮处于断开状态。
运行模式(run mode)VI正在运行或已被预设为运行状态。单击前面板工具栏的运行连续运行按钮、程序框图中的单步按钮或选择操作»转换至运行模式时,该VI可进入运行模式。当VI处于运行模式时,所有的前面板对象都有一个简化的快捷菜单项集合。VI在运行时无法对其进行编辑。

Z

z值(z-value)随机变量的标准化,即减去平均数并除以标准偏差。
增益(gain)一个信号的放大或衰减。
占空比(duty cycle)信号的延续时间与整个信号周期之比。
整数(integer)任何正整数、负整数和零。
正弦积分(sine integral)正弦积分定义为



si(x) = –si(x)其中x为任意实数。
帧(frame)平铺式或层叠式顺序结构的子程序框图。
执行过程高亮显示(execution highlighting)动态显示VI执行过程以显示VI中数据流的一种程序调试技术。
指数窗(exponential window)指数窗的形状为衰减指数形状。见以下方程式:



n = 0, 1, 2, …, N – 1

其中N为窗口长度,w为窗口值,f为最终值。

窗口的初始值为1,逐渐衰减到0。可将终值调整到0-1之间的数值。当瞬态响应信号长于窗口时,可使用指数窗进行分析。指数窗在信号末端衰减,以确保在采样信号块末端达到充分衰减。指数窗可用于呈指数级衰减的信号,例如使用榔头锤打一个阻尼较小的物体所产生的反应。
质数FFT(prime FFT)信号长度为质数的特殊FFT。质数FFT VI比传统FFT算法的计算效率高。
置信区间(confidence interval)一个函数预期存在的区间范围。置信区间越是狭窄,一个拟合的模型就越有可能接近实际函数。
中断(interrupt)要求CPU中断当前任务,为一个指定任务服务的信号。
终端(target)运行VI的设备或机器。必须通过LabVIEW项目在RT、FPGA或PDA终端上进行操作。
重入操作(reentrant execution)子VI多个例程可平行调用且保持独立的数据存储的一种操作模式。
重写VI允许用户重写LabVIEW祖先类成员VI
周期(period)信号的周期,通常根据一个过零点与下一个同极性的过零点之间的距离衡量。信号周期是其频率(以Hz为单位)的倒数。周期用符号T表示。
主瓣窗(main lobe window)平滑窗的主瓣中心对应于时域信号的每个频率分量。主瓣宽度定义为主瓣峰值以下3dB和6dB衰减处的主瓣的宽度。衡量主瓣宽度的单位为FFT频点间隔或频谱线。平滑窗频率的主瓣宽度限定了加窗后信号的频域分辨率。因此,平滑窗分辨两个相邻频谱分量的能力与主瓣宽度成反比。随着主瓣变窄且频域分辨率增加,窗口能量将扩散到旁瓣中去,从而造成了频谱泄漏的增加并降低了幅度响应的准确度。因此需要折中考虑幅度响应的准确度及频域分辨率。
主时间步长在t+dt时刻计算的时间步长。
属性对话框通过控件的快捷菜单访问的对话框,可用来配置前面板显示的控件。
属性节点(Property Node)用于设置或查找VI或程序的属性。
转换(conversion)改变数据元素的类型。
子VI(subVI)在其它程序框图中使用的VI,类似于子程序。
子程序框图(subdiagram)位于结构边框内的程序框图。
子类LabVIEW祖先类继承数据和成员VILabVIEW类
子孙类(descendant class)LabVIEW类子类、孙类等。
子选板(subpalette)通过另一上层的选板向下访问的次级选板。
字符串(string)以文本形式来表示值。
字符串标签(string tag)用于表示与现实I/O点连接的ASCII字符。
字符串输入控件和显示控件(string controls and indicators)用于处理和显示文本的前面板对象。
字节流文件(byte stream file)以一系列ASCII字符或字节存储数据的文件。
自定义类型(type definition)作为主模板的自定义对象,可供多个VI使用。
自动调整标尺(autoscaling)标尺根据标绘数值的范围进行自动调整。在图形标尺中,自动标尺调整将确定刻度的最大和最小值。
自动调整大小(autosizing)自动调整标签大小以便容纳输入标签的文本。
自动索引(auto-indexing)循环结构中,在结构边框上分解和集合数组的功能。当数组进入带有自动索引功能的循环时,循环会自动分解数组,即从一维数组提取标量,而从二维数组处提取一维数组,依此类推。当数据离开循环时,循环以相反的顺序将数据集合成数组。
自由标签(free label)前面板或程序框图中不隶属于任何对象的标签。
总数接线端(count terminal)一个For循环(For Loop)的接线端,其值决定了该For循环执行子程序框图的次数。
组(group)用户定义的输入输出通道或端口的集合。组可以包含模拟输入、模拟输出、数字输入、数字输出,或计数器/定时器通道。一个组只能包含一种类型的通道。创建组后可为它添加任务编号。一次最多可以定义16个组。

如需删除组,可将一个空的通道数组和组编号传给组配置VI。无需通过删除组来改变其组资格。如果重新配置一个有活动任务的组,LabVIEW会清除任务并返回警告。在重新配置组以后,LabVIEW不会重新启动任务。
祖先类作为另一LabVIEW类的父类、祖先类或其它更高上位类的任何LabVIEW类LabVIEW对象可能是最高祖先类。

作者: Noncy    时间: 2008-4-9 17:23

哇塞
/ [" @, x- d% G5 v太强了
! D8 \. [3 Z0 R0 I; u7 s有word整理版本吗?
作者: forpeople    时间: 2008-4-30 15:26

整理一下就好了,楼主也不用那么辛苦了
作者: lujiongjun    时间: 2008-7-8 11:19

好好学习,天天向上中
作者: jinwuye    时间: 2008-9-12 16:40

好东西,顶起来
作者: climber    时间: 2008-9-12 17:18

斑竹 精神可嘉  加分!!!!!!!!!!
作者: robinyanis    时间: 2008-9-29 11:10

人才,贡献啊!!
作者: morpheus21    时间: 2008-11-20 14:25

用WORD整理了一下,发觉好多
作者: ttongg    时间: 2008-11-22 09:04     标题: 回复 7楼 wjarjar 的帖子

能整理下就好了
9 Z% ]! P# b0 E
& V: i: ~# j9 _- X  D+ v貌似很多很好,但不实用,查找起来不方便,愿意认真看的人不多
作者: noescape    时间: 2008-12-1 16:32

楼主好强啊。
作者: zzp516768053    时间: 2009-3-1 21:08

顶一个
作者: spryyang    时间: 2009-7-3 11:51

谢谢楼主分享啊,英文看起来太不爽啦,这下可以有个参照啦
作者: bwwlb    时间: 2010-1-4 10:35

应该整理成文档发上来的,不过也谢谢啦




欢迎光临 测量与测试世界 LabVIEW技术论坛 (http://www.vihome.com.cn/bbs/) Powered by Discuz! 6.1.0