|
|
为了让新手更好地学习LabVIEW，让有LabVIEW使用经验者更好地提升自身水平，为了增加与业内工程师交流机会：决定组织一部分LabVIEW爱好者共同翻译一批国外优秀教程。
?- \2 M! P$ r/ O7 b }
; {; S* S- G2 d; h+ B, g翻译的过程不仅可以练习科技英文水平，更能共享自己努力后的财富；我们会公布每一位为大家辛勤耕耘/默默奉献者的ID。9 j" u& t) q& I3 v
* U' J! x( T. c! ^' e9 E, E, R根据vihome会员投票结果，最终确定翻译：LabVIEW: Advanced Programming Techniques.这是一本优秀的LabVIEW教程，内容大致如下：
& G* r, Y* Z) j' W l" L
. E- ~6 s7 D3 R; K" a7 w1 M第一章，LabVIEW大致介绍，对LabVIEW大部分知识点都有简要介绍，新手可以查漏补缺；' z5 H) A) j1 R3 U, r3 {
第二章，LabVIEW特征，讲述LabVIEW中全局变量/属性节点/Web Server/SCC等；4 D+ e9 q2 T' O) l3 ^" ?1 s
第三章，状态机，即大名鼎鼎的LabVIEW设计模式之一，本书详细将是了经典/队列等等实现方式；
/ G r# T7 }$ V7 I第四章，程序构架，本书详述了LabVIEW中三层结构设计思想，以及在大型程序设计中必须要考虑的一些因素等；* i' N6 P9 J) {
第五章，驱动程序开发，包括GPIB,RS-232,IVI等，对于经常与仪器控制打交道的工程师而已，此章必读；
* q. K9 S7 f2 o' d第六章，错误处理，毫无疑问，保证大型应用程序稳固可靠必须要考虑的东西；' s, |& m) Z) D2 r8 D& E
第七章，共享变量，网络共享常用到，本书详细讲述其实现机理，以及如何保证数据安全；5 U, O3 D( d# P
第八章，大量实例讲述LabVIEW与.NET,Active,COM等；+ F; ^) @/ Z& U: \
第九章，LabVIEW中的多线程；4 `! K" d0 U% |, i! q6 [ K2 }
第十章，基于LabVIEW的OOP实现。 y J# Q) O& r0 } A) O
7 a1 V3 w" q" a% z
现招募LabVIEW铁杆勇士，群策群力，共同翻译此书。为保证翻译质量，让所有人都能看到高品质的译本，招募条件如下： ' t0 ~% @- L- y" @; m9 \' y& s( f9 @, l
& o3 O: O7 O3 h) i( P; S
1.对LabVIEW有很强的学习兴趣以及较强的自学能力；. E2 A3 y$ o) O* n0 c. D9 s" s# a
2.有一定英语读写能力和文字组织能力；
( y. l2 }3 B1 ^" s& O9 W; m3.有LabVIEW半年以上的项目经验；
) l* v8 Y. a5 m" S5 Z9 h' h& s( H4.业余时间较多。 ' w( Q0 W) M e4 U
) K8 i8 b3 V+ M/ ]1 R有意者进群：75161503 ，统一安排工作。
0 f0 g z; h. o. X7 A! b( E
" g" B+ r2 a& t( l- R' `目前本书的翻译工作正有条不紊的进行中，希望更多的LabVIEWer勇士能够加入。
5 `% ?+ u) t* U
; B' M7 s3 x2 x8 u0 _* |[ 本帖最后由 aa9310 于 2010-5-16 22:20 编辑 ] |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-3-23 21:14:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-3-23 23:42:40
